1. Diese Datenschutzrichtlinie definiert die Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von der Website www.bio-energy.com.de (im Folgenden „Bio-Energy“ genannt) erhoben werden.
2. Diese Datenschutzrichtlinie von Bio-Energy dient ausschließlich Informationszwecken. Dies bedeutet, dass sie für Empfänger oder Kunden von Bio-Energy-Diensten keine Verpflichtung darstellt.
3. Der Eigentümer von Bio-Energy und gleichzeitig der Datenverwalter von Bio-Energy hat seinen Sitz in Zielona Góra, ul. Dożynkowa 1A.
4. Personenbezogene Daten, die von der Website über Bio-Energy erhoben werden, werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), auch bekannt als DSGVO, verarbeitet.
5. Der Inhaber von Bio-Energy achtet besonders auf den Schutz der Interessen der betroffenen Personen und stellt insbesondere sicher, dass die von ihm erhobenen Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz verarbeitet werden; für festgelegte, rechtmäßige Zwecke erhoben werden und keiner weiteren Verarbeitung unterzogen werden, die mit diesen Zwecken nicht zu vereinbaren ist; inhaltlich richtig und angemessen in Bezug auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, und in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen ermöglicht, und zwar nicht länger, als es zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

§ 1 Zwecke und Art der verarbeiteten Daten sowie Rechtsgrundlage

1. Zweck, Umfang und Empfänger der vom Administrator verarbeiteten Daten ergeben sich jeweils aus den Handlungen des Kunden bei Bio-Energy. Äußert der Kunde beispielsweise beim Absenden des Kontaktformulars den Wunsch nach Kontaktaufnahme, werden seine personenbezogenen Daten zum Zwecke der Kontaktaufnahme verarbeitet.
2. Die personenbezogenen Daten des Kunden werden erhoben bei: der Anmeldung zum Newsletter, zur Durchführung eines Vertrags, dessen Gegenstand eine elektronisch erbrachte Dienstleistung ist.
   
   • Nutzung des Kontaktformular-Dienstes von Bio-Energy zum Zwecke der Durchführung eines Vertrages auf elektronischem Wege. Rechtsgrundlage: Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung für die Bereitstellung des Kontaktformular-Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
3. Der Administrator kann folgende personenbezogene Daten von Kunden verarbeiten, die Bio-Energie nutzen:
   E-Mail-Adresse
   Vor- und Nachname
   Telefonnummer
   Postleitzahl und Ort
   Straße mit Haus-/Wohnungsnummer
   Der Administrator kann zusätzlich den Firmennamen und die Steuernummer des Kunden verarbeiten.
4. Bei der Nutzung der Bio-Energy-Website können zusätzliche Informationen erfasst werden, insbesondere: die dem Computer des Kunden zugewiesene IP-Adresse oder die externe IP-Adresse des Internetanbieters, der Domänenname, der Browsertyp, die Zugriffszeit und der Betriebssystemtyp.
5. Von den Kunden können auch Navigationsdaten erhoben werden, darunter Informationen über die von ihnen angeklickten Links und Verweise oder über andere im Online-Shop durchgeführte Aktionen. Rechtsgrundlage – berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), das darin besteht, die Nutzung elektronisch bereitgestellter Dienste zu erleichtern und die Funktionalität dieser Dienste zu verbessern.
6. Die Bereitstellung personenbezogener Daten gegenüber www.bio-energy.com.de erfolgt freiwillig.

§ 2 Wem werden die Daten mitgeteilt bzw. anvertraut und wie lange werden sie gespeichert?

1. Die personenbezogenen Daten des Kunden werden an Dienstleister übermittelt, die www.bio-energy.com.de zum Betrieb der Website einsetzt. Dienstleister, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, unterliegen je nach vertraglicher Regelung und Sachlage entweder den Weisungen von www.bio-energy.com.de hinsichtlich der Zwecke und Mittel der Datenverarbeitung (Auftragsverarbeiter) oder bestimmen eigenständig über die Zwecke und Mittel der Datenverarbeitung (Verantwortliche).
   
   • Prozessoren. www.bio-energy.com.de korzysta z dostawców, którzy przetwarzają dane osobowe wyłącznie na polecenie Właściciela Bio-Energy. Należą do nich m.in. dostawcy świadczący usługę hostingu, usługi księgowe, dostarczający systemy do marketingu, systemy do analizy ruchu w Bio-Energy, systemy do analizy skuteczności kampanii marketingowych.
   • Administratoren. www.bio-energy.com.de nutzt Lieferanten, die nicht ausschließlich auf Weisung handeln und selbst über die Zwecke und Mittel der Verwendung der personenbezogenen Daten der Kunden bestimmen. Sie erbringen elektronische Zahlungs- und Bankdienstleistungen.
2. Standort. Die Dienstleister haben ihren Sitz hauptsächlich in Polen und anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR).
3. Die personenbezogenen Daten der Kunden werden wie folgt gespeichert:
   Falls die Einwilligung die Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist, werden die personenbezogenen Daten des Kunden von Bio-Energy bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet. Nach Widerruf der Einwilligung verarbeitet Bio-Energy die Daten für die Dauer der Verjährungsfrist für Ansprüche, die gegen den Kunden geltend gemacht werden können. Sofern nichts anderes bestimmt ist, beträgt die Verjährungsfrist sechs Jahre, für Ansprüche auf regelmäßige Leistungen und Ansprüche im Zusammenhang mit der Ausübung eines Geschäfts drei Jahre.
   Falls die Erfüllung eines Vertrags die Grundlage für die Verarbeitung ist, verarbeitet Bio-Energy die personenbezogenen Daten des Kunden so lange, wie es für die Vertragserfüllung erforderlich ist. Danach verarbeitet Bio-Energy die Daten für die Dauer der Verjährungsfrist für Ansprüche. Sofern nichts anderes bestimmt ist, beträgt die Verjährungsfrist sechs Jahre, für Ansprüche auf regelmäßige Leistungen und Ansprüche im Zusammenhang mit der Ausübung eines Geschäfts drei Jahre.
4. Navigationsdaten können verwendet werden, um Kunden einen besseren Service zu bieten, statistische Daten zu analysieren und die Website an Kundenpräferenzen anzupassen sowie Bio-Energie zu verwalten.
5. Wenn der Kunde den Newsletter abonniert, sendet Bio-Energy elektronische Nachrichten mit kommerziellen Informationen über Werbeaktionen und neue Produkte im Angebot von Bio-Energy an seine E-Mail-Adresse.
6. Der Newsletter-Vertrag kommt mit der Aktivierung des Aktivierungslinks zustande, der vom Eigentümer von Bio-Energy an die vom Benutzer im Formular auf der Bio-Energy-Website angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird.
7. Die Kündigung des Vertrags erfolgt durch Senden einer E-Mail mit dem Inhalt „Rücktritt“ an die E-Mail-Adresse biuro@bio-energy.com.pl oder durch Klicken auf den Link in der Fußzeile jedes Newsletters.
8. Im Falle einer Anfrage werden personenbezogene Daten autorisierten staatlichen Behörden, insbesondere Organisationseinheiten der Staatsanwaltschaft, der Polizei, dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, dem Präsidenten des Amtes für Wettbewerb und Verbraucherschutz oder dem Präsidenten des Amtes für elektronische Kommunikation zur Verfügung gestellt.

§ 3 Cookie-Mechanismus, IP-Adresse

1. 1. Cookies sind kleine Textinformationen in Form von Textdateien, die vom Server gesendet und auf der Seite des Besuchers der Bio-Energy-Website gespeichert werden (z. B. auf der Festplatte eines Computers, Laptops oder auf der Speicherkarte eines Smartphones – abhängig vom verwendeten Gerät des Bio-Energy-Besuchers). 
   2. Der Administrator kann die in Cookies enthaltenen Daten verarbeiten, wenn Besucher die Bio-Energy-Website zu folgenden Zwecken nutzen:
      a) Speicherung von Daten aus ausgefüllten Formularen und Umfragen;
      d) Anpassung der Inhalte der Bio-Energy-Website an die individuellen Präferenzen des Serviceempfängers (z. B. hinsichtlich Farben, Schriftgröße, Seitenlayout) und Optimierung der Nutzung der Bio-Energy-Websites;
      e) Führung anonymer Statistiken über die Nutzung der Bio-Energy-Website durch Google Analytics (externer Cookie-Administrator: Google Inc. mit Sitz in den USA);
      f) Untersuchung des Besucherverhaltens durch Analyse ihrer Aktivitäten (wiederholte Besuche von Websites, Schlüsselwörter usw.), um ihr Profil zu erstellen und ihnen auf ihre erwarteten Interessen zugeschnittene Werbung bereitzustellen, auch beim Besuch anderer Websites (Remarketing);
      g) Bekanntmachung von Bio-Energy über das soziale Netzwerk Facebook.com (externer Cookie-Administrator: Facebook Inc. mit Sitz in den USA oder Facebook Ireland mit Sitz in Irland).
   3. Der Cookie-Mechanismus ist für die Computer von Bio-Energy-Kunden sicher. Insbesondere ist es nicht möglich, dass Viren oder andere unerwünschte Software oder Schadsoftware auf diese Weise auf die Computer der Kunden gelangen. Kunden haben jedoch die Möglichkeit, den Zugriff auf Cookies in ihrem Browser einzuschränken oder zu deaktivieren. Wenn Sie diese Option nutzen, können Sie Bio-Energy weiterhin nutzen, mit Ausnahme von Funktionen, die naturgemäß Cookies erfordern.
   Detaillierte Informationen zum Ändern der Cookie-Einstellungen und deren Entfernung in den gängigsten Webbrowsern finden Sie in der Hilfefunktion des Webbrowsers und auf den folgenden Seiten (klicken Sie einfach auf den entsprechenden Link):
2. im Chrome-Browser
3. im Firefox-Browser
4. im Internet Explorer-Browser
5. im Opera-Browser
6. im Microsoft Edge-Browser
7. im Safari-Browser
8. Bio-Energy enthält Links und Verweise auf andere Websites. Site Name ist nicht für den Datenschutz dieser Websites verantwortlich.

§ 4 Rechte der betroffenen Person

Sie haben folgende Rechte:

1. Das Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer Daten im Rahmen des Art. 15 DSGVO.
2. Das Recht auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Sie betreffender personenbezogener Daten gemäß Artikel 16 DSGVO.
3. Das Recht auf Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten („Recht auf Vergessenwerden“), sofern deren weitere Verarbeitung gemäß Artikel 17 DSGVO nicht erforderlich ist:
   – zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
   – zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;
   – aus Gründen des öffentlichen Interesses;
   – zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
4. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 18 DSGVO, sofern:
   – die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von Ihnen bestritten wird;
   – die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie deren Löschung ablehnen;
   – wir die personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
   – Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Artikel 21 eingelegt haben.
5. Das Recht, Ihre uns bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese einem anderen Verantwortlichen gemäß Artikel 20 DSGVO zu übermitteln („Recht auf Datenübertragbarkeit“).
6. Das Recht, gemäß Artikel 77 DSGVO Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen oder Widerspruch gegen die Datenverwendung zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken wenden Sie sich bitte an die Verantwortlichen: (E-Mail-Adresse / ggf. Telefonnummer). Widerspruchsrecht. Verarbeiten wir zur Wahrung unserer berechtigten Interessen personenbezogene Daten, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, so können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zu diesem Zweck – mit Wirkung für die Zukunft – widersprechen. Im Falle der Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings können Sie Ihr Widerspruchsrecht jederzeit ausüben. Soweit die Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nur bei Vorliegen von Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu. Nach Ausübung Ihres Widerspruchsrechts verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen und Rechte überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient. Dies gilt nicht, wenn die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. In diesem Fall werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesem Zweck verarbeiten.

§ 5 Änderungen der Datenschutzrichtlinie

1. Die Datenschutzrichtlinie kann sich ändern. Die Benutzer werden 7 Tage im Voraus darüber informiert.
2. Bitte senden Sie Fragen zur Datenschutzrichtlinie an die folgende Adresse: biuro@bio-energy.com.pl

Datenschutzerklärung gültig ab 10.06.2025.